Dla jasnej informacji i z wyprzedzeniem wobec jakichkolwiek prób dyskredytacji:
Stan zdrowia i tryb życia: Nie ćpam, nie palę, nie piję alkoholu, nie biorę żadnych leków psychotropowych i nie leczę się psychiatrycznie. Nie mam i nigdy nie miałem myśli samobójczych. Prowadzę w pełni higieniczny, zdrowy i sportowy tryb życia jako były wyczynowy sportowiec.
Niezależność medyczna: Jestem Zasłużonym Honorowym Dawcą Krwi, oddałem już kilkadziesiąt litrów krwi. W związku z regularnymi donacjami, co dwa miesiące przechodzę pełne i szczegółowe badania laboratoryjne krwi, które jednoznacznie potwierdzają mój doskonały stan zdrowia.
Finansowanie: Cały projekt, przygotowania oraz zaplecze technologiczne finansuję i opłacam sam, wyłącznie z własnych, prywatnych funduszy. Jestem w 100% niezależny od zewnętrznych grup nacisku i zagranicznych ambasad.
Mieczysław Dzikowski
For clear information, and pre-emptively against any attempts at discreditation:
Health and lifestyle: I do not take drugs, I do not smoke, I do not drink alcohol, I take no psychotropic medication and I am not under psychiatric treatment. I have never had suicidal thoughts. As a former competitive athlete, I lead a fully hygienic, healthy and sporting lifestyle.
Medical independence: I am a Distinguished Honorary Blood Donor and have already donated several dozen litres of blood. Owing to my regular donations, every two months I undergo full, detailed laboratory blood tests, which unequivocally confirm my excellent health.
Funding: I finance and pay for the entire project, its preparations and its technological infrastructure myself, exclusively from my own private funds. I am 100% independent of external pressure groups and foreign embassies.
Mieczysław Dzikowski